التعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية في الصينية

• 发展中国家间经济合作

• "التعاون" في الصينية    交汇; 协作; 协和; 合作; 左右手
• "التعاون الاقتصادي" في الصينية    经济合作
• "بين" في الصينية    中; 作证; 使公诸于世; 展现; 展示; 揭开; 揭露; 显示; 显露; 澄清; 表现; 论证;
• "البلدان النامية" في الصينية    发展中国家
• "برنامج التعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية" في الصينية    发展中国家间经济合作纲领
• "شعبة التعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية" في الصينية    发展中国家间经济合作司
• "لجنة التعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية" في الصينية    发展中国家间经济合作委员会
• "مؤتمر التعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية" في الصينية    发展中国家间经济合作会议
• "برنامج العمل للتعاون الاقتصادي فيما بين بلدان عدم الانحياز والبلدان النامية الأخرى" في الصينية    不结盟国家和其他发展中国家经济合作行动纲领
• "إعلان بالي بشأن التعاون الاقتصادي الإقليمي ودون الإقليمي فيما بين البلدان النامية" في الصينية    关于发展中国家区域和次区域经济合作的巴厘宣言
• "خطة العمل للتعاون الاقتصادي فيما بين البلدان الإسلامية" في الصينية    伊斯兰国家间经济合作行动计划
• "خطة عمل بالي للتعاون الاقتصادي الإقليمي ودون الإقليمي فيما بين البلدان النامية" في الصينية    关于发展中国家区域和次区域经济合作的巴厘行动计划
• "الفريق المشترك بين الوكالات المعني بالتعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية" في الصينية    发展中国家间经济合作机构间小组
• "صندوق بيريز غريرو الاستئماني للتعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية" في الصينية    佩雷斯－格雷罗发展中国家间经济和技术合作信托基金
• "إطار النتائج الموحد للأمم المتحدة للتعاون التقني والاقتصادي فيما بين البلدان النامية" في الصينية    联合国关于发展中国家间技术合作的共同成果框架
• "شعبة التعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية والبرامج الخاصة" في الصينية    发展中国家间经济合作和特别方案司
• "المؤتمر الرفيع المستوى المعني بالتعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية" في الصينية    77国集团发展中国家间经济合作高级会议  发展中国家间经济合作高级别会议
• "اللجنة الدائمة للتعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية" في الصينية    发展中国家间经济合作常设委员会
• "برنامج عمل كراكاس بشأن التعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية" في الصينية    关于发展中国家间经济合作的加拉加斯行动纲领
• "مؤتمر وزراء التعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية الأفريقيين" في الصينية    非洲发展中国家间经济合作部长会议
• "فريق الخبراء المعني بالتعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية" في الصينية    发展中国家间经济合作专家组
• "اجتماع مراكز التنسيق الوطنية للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية والتعاون الاقتصادي للبلدان النامية لاستعراض أنشطة صياغة البرنامج" في الصينية    技合经合国家协调中心工作审查和方案制定会议
• "الإعلان المشترك المعني بالتوسع التجاري والتعاون الاقتصادي والتكامل الإقليمي فيما بين البلدان النامية" في الصينية    发展中国家扩大贸易、经济合作和区域一体化协调宣言
• "الفريق الحكومي الدولي المعني بتوسيع التجارة والتعاون الاقتصادي والتكامل الإقليمي فيما بين البلدان النامية" في الصينية    发展中国家间贸易扩展、经济合作和区域一体化政府间小组
• "الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للتعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية" في الصينية    开发署发展中国家间经济和技术合作信托基金

• دعم زيادة التعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية
  支持发展中国家间加强经济合作
• التعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية والتكامل الاقتصادي
  发展中国家间经济合作与经济一体化
• 22- وتمت متابعة الأنشطة لدعم التعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية في تنفيذ أغلبية البرامج.
  在执行大多数方案时都努力开展有利于发展中国家间经济合作的活动。
• 75- لا يزال التعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية والتكامل الاقتصادي الإقليمي ودون الإقليمي يحتفظان بكامل أهميتهما.
  发展中国家间经济合作以及区域和次区域经济一体化依然十分重要。
• 78- لا يزال التعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية والتكامل الاقتصادي الإقليمي ودون الإقليمي يحتفظان بكامل أهميتهما.
  发展中国家间的经济合作以及区域和分区域经济一体化的现实意义仍然完全有效。
• 81- ويجب على الأونكتاد أن يشجع ويدعم التعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية بطرق منها تبادل التجارب وبناء المؤسسات.
  贸发会议应促进和支持发展中国家间经济合作，途径包括交流经验和体制建设。
• وينبغي للأونكتاد كذلك أن يبحث دور التعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية كأداة للنهوض بالنمو والاستقرار الاقتصاديين والتنمية.
  贸发会议还应该进一步研讨发展中国家间经济合作对于促进经济增长、稳定和发展的作用。
• وينبغي للأونكتاد كذلك أن يبحث دور التعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية كأداة للنهوض بالنمو والاستقرار الاقتصاديين والتنمية.
  贸发会议也应该进一步研讨发展中国家间的经济合作对于促进经济增长、稳定和发展的作用。
• 43- وقد دأب الأونكتاد على القيام بدور جوهري في دعم التعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية وذلك في إطار أركان عمله الثلاثة جميعها.
  贸发会议工作的三大支柱部门一向都为支持发展中国家间的经济合作发挥重大作用。
• (م) تيسير التعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية والتجارة فيما بين بلدان الجنوب، بوسائل من بينها النظام العالمي للأفضليات التجارية فيما بين البلدان النامية؛
  (m) 通过发展中国家间全球贸易优惠制度等途径，推进发展中国家之间的经济合作和南南贸易；